秦淮燈彩，點亮夫子廟、秦淮河;傳統街燈，映紅石頭城、清涼山……每到節慶，江蘇南京處處散發傳統文化氣息。“六朝古都的味道又回來了!”65歲的秦淮區居民徐先生贊嘆。

南京老城南浸潤著金陵2500年的建城史。10年前南京啟動“舊城改造”，老城南曾一片“拆”聲，許多老建筑命懸一線。“‘建設性破壞’不僅發生在街巷，也發生在我們內心，我們忽視了歷史建筑對于保存時代記憶、城市文脈的無形價值，缺乏足夠的文化自信!”南京市委負責同志介紹，隨著觀念的轉變，這些年以老城南為代表的金陵古城由“舊城改造”轉為“老城保護”“全域更新”，充分向傳統文化挖潛。

以文化為主體進行保護，傳統與創新交互交融，令南京老城煥發新生。老門東——中華門以東區域，昔日是老廠房與舊民居犬牙交錯的區域，老城保護中，老門東突破“仿古街道+現代商業”的簡單組合，以傳統文化為主體打造歷史文化街區，如今處處透出濃濃的老南京味道。秦淮河畔，19世紀晚清政府官辦的金陵機器制造局、江南鑄造銀元制錢總局舊址，突破“全面拆遷+地產開發”的傳統模式，由政府和企業共同打造延續百年工業文脈的文創產業、工業設計基地，如今已分別變身為1865創意產業園、國家領軍人才創業園。

位于中華門外的長干里，是片寸土寸金之地。南京劃出14萬平方米土地規劃建設大報恩寺遺址公園，除保存文化遺址，還賦予更多公共文化功能：報恩講堂，持續舉辦國學、傳統禮儀等講座;“我們的節日”，打造春節民俗、元宵游園、中秋拜月等古禮，市民從中濡染中華傳統禮俗。

南京傳統文化不但活了起來，還走了出去。2015年，南京云錦時裝秀驚艷了米蘭世博會;2016年，大報恩寺塔與倫敦邱園古塔的“雙塔會”，湯顯祖昆曲藝術家與莎士比亞劇作導演合作的“湯莎會”，上演了東西方文化的精彩相會;2017年，南京“山水城林VR秀”引得紐約市民排隊體驗……

創造性改造，創新性發展，文化古都南京正重煥青春。

關鍵詞： 南京